Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい寺てらの破われ鐘がねは、鈍にぶい音おとを響ひびかせた。

Span Details

old; aged; antique

Buddhist temple

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

破われ鐘がね

鈍にぶい音おと

dull sound; muffled sound

expression, noun

響ひびかせた。

make something resound; cause to echo; let ring out

-> 響かせるichidan verb