Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
寺院
Buddhist temple; religious building; place of worship; church or mosquenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
軒先
edge of the eaves; front of a housenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
鐙瓦
eave-end roof tile with pendantnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
装飾
decoration; ornamentation; ornamentnoun, suru verb, no-adjective
瓦
roof tile; tilenoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar