Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
小説
novel; story; fictionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
「欠望
disappointment; disillusion; resentmentnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
念」
thought; feeling; sense; desire; concern; wish; attention; care; cautionnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
を
object markergrammar
見かけ
happen to see; notice; catch sight of-> 見かけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar