Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
小説
novel; story; fictionnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
登場人物
character; dramatis personaenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
挙止
bearing; deportmentnoun
が
subject markergrammar
細かく
minutely; finely; in detailadverb
描写
depiction; description; portrayalnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar