Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
が
subject markergrammar
びりびり
tearing; ripping apart; shredding; rattling; shuddering; trembling; electric shock sensation; tingling-> ビリビリadverb, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
裂け
split; tear; burst; be separated; be divided-> 裂けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar