Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい建たて物ものの修しゅう理りには角かく釘くぎが使つかわれることがある。

Span Details

old; aged; antique

建たて物もの

building; structure

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

修しゅう理り

repair; mending; fixing; servicing

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

角かく釘くぎ

square nail; square peg

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb