Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい建たて物ものの外がい壁へきにめくら窓まどが並ならんでいる。

Span Details

old; aged; antique

建たて物もの

building; structure

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

外がい壁へき

outer wall; exterior wall

direction, time, indirect object, or target marker

めくら窓まど

false window; blind window

line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal

-> 並ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar