Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい建たて物ものの階かい梯ていを上のぼると、きしむ音おとがした。

Span Details

old; aged; antique

建たて物もの

building; structure

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

階かい梯てい

stairs; staircase

marks the path or area of movement

go up; climb; ascend

quotation, conditional, companion, or and marker

creak; squeak; grate

音おとがし

make a sound; give off a sound; hear a sound

-> 音がするexpression, suru verb

past tense or completed action