Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

古ふるい建たて物ものの階かい梯ていを上のぼると、きしむ音おとがした。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

階かい梯てい

stairs; staircase; rank; grade; step; gradation; guide; guidebook; slanted ladder (exercise equipment)

go up; climb; ascend; rise; ascend naturally; go to the capital; rise in rank; be promoted; amount to; add up to; reach a figure; rise in price; advance; go upstream; swim up; sail up; come up for discussion; be brought up

quotation, conditional, companion, or and marker

creak; squeak; grate

-> 軋むgodan verb

音おとがした。

make a sound; give off a sound; hear a sound

-> 音がするexpression, suru verb