Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい戸こ籍せき簿ぼは法ほう務む局きょくに保ほ管かんされている。

Span Details

old; aged; antique

戸こ籍せき簿ぼ

family register book; family registry archive

は

topic marker

grammar

法ほう務む局きょく

regional legal affairs bureau

direction, time, indirect object, or target marker

保ほ管かん

safekeeping; storage; custody

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state