Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
手紙
letter; notenoun
を
object markergrammar
細かく
minutely; finely; in detailadverb
裂い
tear; rip up; split; cleave; cut open; forcibly separate; tear apart; spare; set aside; allocate; tattoo the corner of the eye-> 裂くgodan verb
て
connective te-formgrammar
捨て
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)-> 捨てるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar