Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい手て紙がみを開かい披ひすると、中なかから写しゃ真しんが出でてきた。

Span Details

old; aged; antique

手て紙がみ

を

object marker

grammar

開かい披ひ

opening a letter; unsealing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action