Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

古ふるい文ぶんに「はっしと音おとを立たてて」とある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statement

direction, time, indirect object, or target marker

「はっしと

-

adverb

音おとを立たて

make a sound; produce a noise

-> 音を立てるexpression, verb

connective te-form

quotation, conditional, companion, or and marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary