Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん書しょでは、「他た家けの姓せいを冒おかす」という表ひょう現げんが見みられる。

Span Details

old; aged; antique

文ぶん書しょ

document; writing; papers

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

「他た家け

another family; another house

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

surname; family name

冒おかす」

assume another person's surname; take another name

called; that; the fact that

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

見みられる。

be seen; be visible; be in sight; can see; be able to see; see (honorific); worth seeing; worth watching

expression, verb