Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん書しょには、来らい客きゃくを接せっ伴ぱんする作さ法ほうが記しるされている。

Span Details

old; aged; antique

文ぶん書しょ

document; writing; papers

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

来らい客きゃく

visitor; caller; guest

接せっ伴ぱん

entertain; receive guests; attend to visitors

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

作さ法ほう

manners; etiquette; propriety

write down; note down; jot down

-> 記すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state