Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

古ふるい文ぶん書しょは判はん読どくしがたいことが多おおい。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん書しょ

document; writing; papers; document addressed to someone (historical)

判はん読どくしがたい

illegible; indecipherable; hard to read

expression, i-adjective

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common