判はん読どくしがたい

expression, i-adjective

illegible; indecipherable; hard to read

Describes handwriting, print, or characters that are difficult or impossible to decipher. Often used for messy or unclear writing.

• 彼かれのメモは判はん読どくしがたい。

  His notes are illegible.

• 古ふるい文ぶん書しょは判はん読どくしがたいことが多おおい。

  Old documents are often hard to decipher.