Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「尊」
value; preciousness; nobilitynoun
を
object markergrammar
「とうと」
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all; solidly; firmlyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
で、
connective te-formgrammar
価値
value; worth; meritnoun
や
and; such things asgrammar
貴
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred-> 尊いi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
名詞
nounnoun
として
as; in the role ofgrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb