Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
もちつつじ
Rhododendron macrosepalum; mochi-tsutsuji; Japanese azalea; Rhododendron japonicum; renge azalea-> 黐躑躅noun
が
subject markergrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
れんげつつじ
Japanese azalea; renge azalea-> 蓮華躑躅noun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar