Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん献けんでは、匠しょうは木きを削けずる職しょく人にんを指さした。

Span Details

old; aged; antique

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

craftsman; artisan; carpenter

shave; plane; whittle; sharpen

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

nominate; designate; select someone

-> 指すgodan verb

past tense or completed action