Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
匠人
craftsman; artisannoun
は
topic markergrammar
木工
woodworking; woodwork; carpenter; woodworkernoun
や
and; such things asgrammar
建築
construction; architecturenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
携わる
engage in; participate in; be involved ingodan verb
者
person; someone of a certain typenoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar