Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん献けんでは、戦せん場じょうに漂ただよう妖よう氛ふんが語かたられることがある。

Span Details

old; aged; antique

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

戦せん場じょう

battlefield; battleground

direction, time, indirect object, or target marker

漂ただよう

be in the air; pervade

妖よう氛ふん

ominous air; weird atmosphere; menacing presence

talk about; tell; narrate

-> 語るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb