Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本心
true feelings; real intention; one's heart; right mind; senses; consciencenoun
を
object markergrammar
裏問う
to probe someone's true feelings; to sound out someone's heartgodan verb
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar