Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
場面 (ばめん, bamen) Japanese meaning: scene | Kotomora
Report an issue with this page
きん
張ちょう
する
場ば
面めん
で
深しん
呼こ
吸きゅう
を
し
た
。
I took a deep breath in a tense situation.
You should change your language depending on the situation.
Usage patterns 場ば 面めん が 変か わる the scene/situation changes
As the story progressed, the scene kept changing.
感かん 動どう 的てき な 場ば 面めん a moving/touching scene
There was a touching scene at the end of the movie.
場ば 面めん に 出で くわす to come across a (particular) situation
I've run into an awkward situation before.
場ば 面めん を 想そう 像ぞう する to imagine a scene/situation
I imagined the scene of him being surprised.
クライマックスの 場ば 面めん the climax scene (of a story, film, etc.)
The climax scene of the drama became a hot topic.
Expressions 場ば 面めん 場ば 面めん in various settings; from scene to scene; place to place Related words· 10 状況 emphasizes the overall circumstances or conditions of a situation, while 場面 refers to a concrete scene or moment within it.
場所 mainly means a physical place, whereas 場面 usually points to a situation, context, or moment rather than just a location.
シーン is a loanword typically used for scenes in movies, dramas, or memorable events, while 場面 is the native Sino-Japanese word and covers a broader range of formal and everyday uses.
場面 is the general word for a scene in a story or film, while コマ specifically refers to a single frame or panel within a sequence.
Show 6 more 場面 is the everyday word for 'scene' in any context, while 一幕 carries a more literary, stage-derived nuance of a self-contained, often striking episode.
場面 refers to a specific scene within a story or event, while 舞台 can mean the overall setting or the stage itself.
場面 specifically means a scene or particular moment in a story or event, whereas 場 is broader and can also mean place, field, or occasion.
場面 refers to a specific scene or moment (as in a movie or story), whereas シチュエーション is broader and can describe any set of circumstances.
Don't confuse with 場面 is a scene or moment (as in a story or event), while 局面 is a strategic stage or phase of a developing situation, often implying tension or a turning point.
場面 just means 'a scene' in general, whereas 名場面 specifically means a scene that is famous or memorable.
Etymology A Sino-Japanese compound written with 場, meaning place or setting, and 面, meaning face, surface, or aspect. The spelling transparently suggests an aspect or setting of an event.
場面 is a neutral term for a 'scene' in a story, film, or event, while 情景 stresses the visual and emotional atmosphere of that scene.
場面 refers to a scene within a story, movie, or unfolding event, while 光景 refers to a scene as directly seen or witnessed with the eyes.
かん
scene change; cutaway; cut
