Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
場面 (ばめん) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
緊きん
張ちょう
する
場ば
面めん
で
深しん
呼こ
吸きゅう
を
し
た
。
I took a deep breath in a tense situation.
Usage patterns 場ば 面めん が 変か わる the scene/situation changes
As the story progressed, the scene kept changing.
感かん 動どう 的てき な 場ば 面めん a moving/touching scene
There was a touching scene at the end of the movie.
場ば 面めん に 出で くわす to come across a (particular) situation
I've run into an awkward situation before.
場ば 面めん を 想そう 像ぞう する to imagine a scene/situation
I imagined the scene of him being surprised.
クライマックスの 場ば 面めん the climax scene (of a story, film, etc.)
The climax scene of the drama became a hot topic.
Expressions 場ば 面めん 場ば 面めん in various settings; from scene to scene; place to place Related words· 10 状況 emphasizes the overall circumstances or conditions of a situation, while 場面 refers to a concrete scene or moment within it.
場所 mainly means a physical place, whereas 場面 usually points to a situation, context, or moment rather than just a location.
シーン is a loanword typically used for scenes in movies, dramas, or memorable events, while 場面 is the native Sino-Japanese word and covers a broader range of formal and everyday uses.
場面 is the general word for a scene in a story or film, while コマ specifically refers to a single frame or panel within a sequence.
Show 6 more 場面 is the everyday word for 'scene' in any context, while 一幕 carries a more literary, stage-derived nuance of a self-contained, often striking episode.
場面 refers to a specific scene within a story or event, while 舞台 can mean the overall setting or the stage itself.
場面 specifically means a scene or particular moment in a story or event, whereas 場 is broader and can also mean place, field, or occasion.
Don't confuse with 場面 is a scene or moment (as in a story or event), while 局面 is a strategic stage or phase of a developing situation, often implying tension or a turning point.
場面 just means 'a scene' in general, whereas 名場面 specifically means a scene that is famous or memorable.
Etymology A Sino-Japanese compound written with 場, meaning place or setting, and 面, meaning face, surface, or aspect. The spelling transparently suggests an aspect or setting of an event.
シチュエーション
場面 refers to a specific scene or moment (as in a movie or story), whereas シチュエーション is broader and can describe any set of circumstances.
場面 is a neutral term for a 'scene' in a story, film, or event, while 情景 stresses the visual and emotional atmosphere of that scene.
場面 refers to a scene within a story, movie, or unfolding event, while 光景 refers to a scene as directly seen or witnessed with the eyes.
場ば 面めん 転てん 換かん
scene change; cutaway; cut
