Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん献けんでは、野の衾ぶすまが今いまのムササビを指さしていた。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

野の衾ぶすま

Japanese giant flying squirrel

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

Japanese giant flying squirrel

indicate; identify; refer to; point out

-> 指すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action