Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「民部省」
Ministry of Popular Affairs (1869–1871); Ministry of Popular Affairs (ritsuryō system)noun
を
object markergrammar
「たみのつかさ」
Ministry of Popular Affairs (1869–1871); Ministry of Popular Affairs (ritsuryō system)-> 民部省noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
訓読
kun'yomi reading of a kanji; reading kanbun in Japanesenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb