Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「環餅」
fried dough pastry in various shapesnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
揚げ
tuck in clothing; sewn-up tuck; rise; increase; upward movement-> 上げnoun, noun suffix
揚げあげdeep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried tofu
菓子
confectionery; sweets; candy; cakenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記述
description; account; written recordnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary