Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
師
teacher; master; mentor; religious leader; specialist; expert; brigade of 2500 men (Zhou dynasty)noun, suffix
が
subject markergrammar
弟子
pupil; disciple; apprenticenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
示教
authoritative instruction; teachingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar