Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん献けんには、胙ひもろぎを神しん前ぜんに供そなえる儀ぎ式しきが記しるされている。

Span Details

old; aged; antique

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

胙ひもろぎ

offerings of food to the gods

神しん前ぜん

before a god; before an altar

direction, time, indirect object, or target marker

供そなえる

offer; dedicate; sacrifice

儀ぎ式しき

ceremony; rite; ritual; service

mention; describe; give an account of

-> 記すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state