Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
舞姫
female dancer; dancing girl; danseusenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
回雪
snow whirling in the wind; skillful twirling of sleeves while dancingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
袖
sleeve; wing; side section; flap; dust jacket flapnoun
さばき
handling; control; use; dealing with; management; disposal; sabaki; treating weak stones-> 捌きnoun, noun suffix
裁きさばきjudgment; decision; verdict
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar