Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「丹青」
red and blue; paints; colors; painting; picturenoun
を
object markergrammar
赤
red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)noun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
青
blue; azure; green; green light; black (horse coat); blue 5-point card (hanafuda); immature; unripe; youngnoun, no-adjective, prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
顔料
pigment; paint; colorantnoun
として
as; in the role ofgrammar
記し
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar