顔がん料りょう

noun

pigment

Refers to the coloring substance itself, often used in art, manufacturing, or chemistry contexts.

• この絵えの具ぐは天てん然ねんの顔がん料りょうを使つかっています。

  This paint uses natural pigments.

noun

paint; colorant

Often used interchangeably with 絵の具 or 塗料 in everyday contexts, but technically refers to the coloring component.

• 壁かべに塗ぬる顔がん料りょうを買かいに行いった。

  I went to buy paint for the wall.