Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
絵の具 (えのぐ) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
か
く
の
が
好す
き
です
。
I like painting pictures with paints.
Kanji 絵 picture, drawing, painting Related words 塗料 is the broad term for any coating material like house paint or industrial finishes, while 絵の具 refers specifically to paints used for artwork.
顔料 is the raw pigment used to color things, whereas 絵の具 is the ready-to-use paint product sold for painting.
絵の具 refers specifically to artist's paints like watercolors or oils, whereas ペイント is a broader term that also covers house or industrial paint.
Don't confuse with 絵筆 is the paintbrush used to apply paint, while 絵の具 is the paint itself, so learners often mix up which word names the tool versus the material.
ペンキ is paint for buildings, furniture, and crafts, while 絵の具 is paint specifically for drawing and painting pictures.
Written forms 絵え の 具ぐ Usage 60%
Standard kanji spelling with high priority; the most common written form.
絵具えのぐ Usage 38%
Less common variant without の; still encountered but not the primary form.
えのぐ Usage 2%
Etymology Compound of 絵 (e, 'picture') + の (no, possessive particle) + 具 (gu, 'tool, ingredient'). Literally 'picture's materials'. The spelling 絵具 drops the particle.
