Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「若者
young person; young people; the youthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行方
whereabouts; where someone or something is; destination; where someone or something is headed; outcome; course of events; direction things will take; future; road ahead; journey aheadnoun
を
object markergrammar
思う」
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行方
whereabouts; where someone or something is; destination; where someone or something is headed; outcome; course of events; direction things will take; future; road ahead; journey aheadnoun
が
subject markergrammar
将来
future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurringnoun, adverb
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb