Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうでは、「若わか者ものの行方ゆくえを思おもう」の行方ゆくえが将しょう来らいを指さすことがある。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

「若わか者もの

young person; young people; the youth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行方ゆくえ

destination; where someone or something is headed

思おもう」

think; consider; believe

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行方ゆくえ

future; road ahead; journey ahead

将しょう来らい

future; prospects

indicate; identify; refer to; point out

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb