Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうでは、女じょ性せいの水みず性しょうを戒いましめる表ひょう現げんが見みられる。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

女じょ性せい

feminine gender

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水みず性しょう

fluidity; wantonness

戒いましめる

warn against; caution against

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

見みられる。

be seen; be visible; be in sight; can see; be able to see; see (honorific); worth seeing; worth watching

expression, verb