Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい旅りょ館かんの広ひろ縁えんに座すわって庭にわを眺ながめた。

Span Details

old; aged; antique

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

広ひろ縁えん

broad veranda; spacious veranda; eaves

direction, time, indirect object, or target marker

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

connective te-form

garden; yard; courtyard

gaze at; stare at; watch intently

-> 眺めるichidan verb

past tense or completed action