Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい日本にほん家か屋おくでは、扉とびらの軸じくを受うけるために枢とぼそが使つかわれていた。

Span Details

old-fashioned; outmoded; out-of-date

日本にほん家か屋おく

Japanese-style house

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

door; gate; opening

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

axis; shaft; axle

noun, noun suffix

sake or purpose

-> ためgrammar

pivot hinge cavity; door pivot socket

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action