Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
日本家屋
Japanese-style housenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
扉
door; gate; opening; title pagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
軸
axis; shaft; axle; center; focal point; key point; stalk; stem; hanging scrollnoun, noun suffix
を
object markergrammar
受ける
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down wellichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
枢
pivot hinge cavity; door pivot socket; doornoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar