Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
日本家屋
Japanese-style housenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
筧
open water pipe; conduitnoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
雨水
rainwater; rain water; "rain water" solar term (approx. Feb 19)noun
を
object markergrammar
ため
accumulate; amass; store up; leave unpaid; run up (a bill)-> 溜めるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar