Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
日本家屋
Japanese-style housenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仕切り
partition; divider; compartment; settlement of accounts; closing the books; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing; managing; taking chargenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
妻戸
pair of wooden interior doors; door to a Heian-period pavilionnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar