Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい時計とけいをばらして掃そう除じした。

Span Details

old; aged; antique

時計とけい

clock; watch; timepiece

を

object marker

grammar

take apart; disassemble

-> ばらすgodan verb

connective te-form

掃そう除じ

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar