Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
暦
calendar; almanacnoun, suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
丑
the Ox; second sign of the Chinese zodiac; hour of the Ox; around 2 a.m.; north-northeast; twelfth lunar monthnoun
が
subject markergrammar
陰暦
lunar calendarnoun
十二月
December; twelfth month of the lunar calendar-> １２月noun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb