Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
暦
calendar; almanacnoun, suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
卯の日
day of the Harenoun
は
topic markergrammar
特定
specific; particular; designated; specify; identify; pinpointno-adjective, noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行事
event; functionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
結びつい
be connected; be linked; be tied together; result in; lead to; bring about-> 結びつくgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar