Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい木きの橋はしはすっかり朽くち果はてていた。

Span Details

old; aged; antique

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

completely; totally; entirely

朽くち果はて

rot away; crumble to dust; decay completely; fall to ruins; rust away; die in obscurity; fade into oblivion

-> 朽ち果てるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action