Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

古ふるい木きの橋はしはすっかり朽くち果はてていた。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

completely; totally; entirely

朽くち果はて

rot away; crumble to dust; decay completely; fall to ruins; rust away; die in obscurity; fade into oblivion

-> 朽ち果てるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action