AnalyzerSentence analysis5SpansSentence古い木の皮がはがれている。1000 character limitAnalyzeSentence古ふるい木きの皮かわがはがれている。Span Details古ふるいold; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective木きの皮かわtree barkexpression, nounがsubject markergrammarはがれpeel off; come off; come unstuck-> 剥がれるichidan verbている。ongoing or resultant stategrammar
