Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

古ふるい本ほんを表ひょう装そうし直なおす。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

表ひょう装そう

mounting (a picture); binding (a book)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

直なおす。

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

godan verb, suffix