Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい机つくえががたついて、字じが書かきにくい。

Span Details

old; aged; antique

が

subject marker

grammar

rattle; be shaky; be unsteady; be bumpy

-> がたつくgodan verb

connective te-form

character; letter; written text

書かきにくい。

hard to write; difficult to draw; doesn't write well