Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

古ふるい植しょく物ぶつ学がくの文ぶん献けんでは、果か実じつの内うち側がわの硬かたい層そうを「甘あま肌はだ」と記しるすことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

植しょく物ぶつ学がく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

contrastive で + は; then; well then

果か実じつ

fruit; nut; berry; fruits (legal); profit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内うち側がわ

inside; interior; inner part

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy

layer; stratum; seam; bed; class; bracket; group; sheaf; counter for stories (of a building)

noun, noun suffix, counter

「甘あま肌はだ」

quotation, conditional, companion, or and marker

write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb