Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

古ふるい漢かん詩しでは、天てん府ぷの地ちと称しょうされる豊ゆたかな土と地ちが詠よまれている。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

漢かん詩し

Chinese poem; Chinese poetry

contrastive で + は; then; well then

天てん府ぷ

fertile land; deep scholarship

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elements

noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

称しょうさ

call; name; designate; call oneself; go by the name of; claim to be; profess; pretend; praise; applaud; commend

-> 称するsuru verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

abundant; plentiful; rich; ample; wealthy; affluent; well-off; open-minded; relaxed; easy; plump; full; ample (body part); well over; easily in excess of

na-adjective, suffix

adnominal form of the copula after a na-adjective

plot of land; lot; soil; locality; region; place

compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem

-> 詠むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state