Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい漢かん詩しでは、天てん府ぷの地ちと称しょうされる豊ゆたかな土と地ちが詠よまれている。

Span Details

old; aged; antique

漢かん詩し

Chinese poem; Chinese poetry

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

天てん府ぷ

fertile land; deep scholarship

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

earth; ground; land; soil

noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

称しょうさ

call; name; designate

-> 称するsuru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

abundant; plentiful; rich; ample

na-adjective, suffix

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

locality; region; place

compose a poem; write a poem

-> 詠むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state