Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

古ふるい漢かん詩しでは、華か夏かが文ぶん明めいの地ちとして詠よまれることがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

漢かん詩し

Chinese poem; Chinese poetry

contrastive で + は; then; well then

Huaxia; civilized land

文ぶん明めい

civilization; culture; Bunmei era (1469–1487)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elements

noun, noun suffix

as; in the role of

compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem

-> 詠むgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb