Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい町まち並なみには甍いらかが美うつくしく並ならんでいる。

Span Details

old; aged; antique

町まち並なみ

townscape; streetscape; look of a street

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

roof tile; tiled roof

noun, no-adjective

美うつくしく

beautiful; pretty; lovely; pure

-> 美しいi-adjective

並ならんで

alongside; side by side; abreast

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary