Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい町まち並なみの路ろ地じを散さん策さくした。

Span Details

old; aged; antique

町まち並なみ

townscape; streetscape; look of a street

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

alley; alleyway; lane

marks the path or area of movement

散さん策さく

stroll; ramble; walk

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action